WinFX：一种受管代码编程模型，它代表了 Win32 和 .NET Framework 两者的演化过程。WinFX 使得每个开发人员都能快速创建应用程序，这些应用程序利用改进的图像和演示系统、改良的连接和 Windows Vista 在核心安全和可靠性方面的重要优势。

Windows Presentation Foundation（以前的代号为 Avalon）：是 Microsoft 针对 Windows 的统一显示子系统，由一个显示引擎和一个受管代码框架构成。Windows Presentation Foundation 统一了 Windows 创建、显示和操作文档、媒体和用户界面的方法，使得开发人员和设计人员能创建视觉美观、个人化的用户体验，这些体验能提高与客户的应用程序连接。

Aero：是Windows Vista 中用户体验和实现此体验的 API 集合的代号，它代表一种全新的设计理念，从用户开始使用计算机到离开为止，自始至终提供卓越的用户体验。对于开发人员而言，Aero 提供了许多 API，使他们可以扩展自己的应用程序以集成这一新的设计理念。开发人员可以操作桌面窗口管理器、窗口铜色渐变和 UI 控件。此外，Aero 还通过主题、布局、样式以及本机 Windows Presentation Foundation（以前的代号为 Avalon）控件表现出来。

Windows Communication Foundation（以前代号为"Indigo"）：是一种 Web 服务技术，它是统一的 API，有助于开发人员和组织赢得在企业内部和外部构建连接系统的挑战。它为开发人员提供了高效的框架来构建安全、可靠并且可互操作的 Web 服务。Windows Communication Foundation 用其他功能扩展了 .NET Framework 2.0，使得全世界 6 百万以上的 Visual Studio 开发人员能够利用他们已知的编程语言构建连接系统。这减少了开发人员的开发复杂性，减少了 IT 专业人士所需管理的组件，并且减少了对这两者的培训，最终显著节省了组织的成本。

Windows Vista 功能特色概览——开发计划/硬件推荐配置

Windows Vista 开发计划

Longhorn Developer Preview (pre-beta) ：2005年4月--WinHEC 2005
Windows Vista Beta 1：2005年7月--MSDN和TechNet订阅者可得
Windows Vista Developer Preview 2：2005年9月--PDC 2005，与会者、MSDN订阅者和部分私人测试者可得
Windows Vista Beta 2：2005年11月--可能要到2006年初，公开测试，其后一周一个Build版本
Windows Vista Release Candidate 0 (RC0)：2006年2月--公开发布
Windows Vista Release Candidate 1 (RC1)：2006年4月--公开发布
Windows Vista Release to Manufacturing (RTM)：2006年6月--RTM发布
Windows Vista Launch (widespread public availability)：2006年10月--大众可得
Longhorn Server RTM/ Windows Vista SP1 RTM：2006年下半年或2007年初--发布，客户RTM要加6-9个月

万众注目的问题：Vista的硬件要求如何？到现在为止，微软仍然没有回答这个问题。当然，即使最终回答了也没有什么价值，因为微软的最低配置要求通常不牢靠地……那么标准是什么呢？硬件配置应该能让用户的体验可以接受，能够完全体验到新的Vista特性。

第一，微软相信多数2005年购买的Windows XP机器可以运行Vista。但是，并不意味着就能见识到Longhorn，相反，所有2005年的XP机器应该能享受到类似XP的Vista体验。要获取完整的大餐，可以说，仍然要确保你今年购买的机器要达到一定标准。

第二，由于Vista中高级图形技术的缘故，一个支持LDDM（Longhorn Display Model Driver）的显卡必不可少。在2004年中期，微软描述道，显卡要支持DirectX 9，但是不清楚该要求是否还会提高。在Vista测试期内，微软还会更加明确显卡的具体要求。

下面就是Vista的硬件推荐要求(PS:作者的推测)：

桌面CPU：
3GHz 的Intel Pentium 4 530（或更高），带超线程技术；
或3GHz的Intel Xeon 2MB二级缓存；
或AMD Athlon 64 Sempron/Opteron 100, 200, 800；
单/双核心

移动CPU：
1.86GHz的Intel Pentium M processor 750（或更高）、AMD Turion 64/Mobile Sempron/Mobile Athlon 64处理器

内存：不小于512MB，所有平台

在WinHEC 2005上，微软给出了一个含糊的推荐配置：P4（或当量的AMD CPU）带512MB内存，兼容DirectX 9.0的显卡能良好运行Vista。而大多数笔记本和Celeron处理器将默认运行于低端的Aero用户界面。

即使Windows Vista Beta1并没有包含许多终端用户特性，但是仍然有许多探索和讨论。当然，在未来的数月内，上述的功能列表还会继续增长，期待着今年9月的PDC 2005上会有额外的功能增加，届时Beta 2发布。

（全文完）

--Paul Thurrott
August 16, 2005
==============
appbeta.com翻译整理